Function privateKeyToPublic

Get the public key from a private key. Allows for "compressed" and "uncompressed" private keys.

Matches legacy pubKeyfromPrivKey, getPublic function behavior